في إطار هذه الاتفاقية، ستتكلف وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك بمهمة الدعم التقني وتمويل دراسة و تتبع أشغال تهيئة المسالك المؤدية الى مخيمات الاصطياف، وذلك باتفاق مع وزارة الشباب والرياضة و بمراعاة المعايير المعمول بها.

و من جهة أخرى، سيتم تنزيل هذه الاتفاقية الإطار إلى اتفاقيات تنفيذ خاصة بين وزارة الشباب والرياضة، الجهة الحكومية المكلفة بمخيمات الاصطياف وإنجاز وتنظيم برنامج 'عطلة للجميع'، و وزارة التجهيز والنقل واللوجستيك، التي تعمل على ضمان ولوج أفضل لمراكز الاصطياف.

كما سيتم خلق لجنة دائمة للتتبع، مكونة من ممثلي وزارة الشباب والرياضة ووزارة التجهيز والنقل واللوجستيك، بهدف تنفيذ بنود هذه الاتفاقية الإطار.